==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྟན་པ།
གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྟན་པ།
༄། །དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས། །གསང་བ་ལྔ་ཡི་དེ་ཉིད་ཡིན། །ཞེ་ན། །ཞེས་པ་ནས་བརྩམས་ནས། གོམས་པའི་གཙོ་བོ་ཞེས་པའི་བར་ཡང་བཤད་ཟིན་ཏོ། །སེམས་དཔའ་གདོད་མ་ཐ་མ་མེད་ཕྱིར་ཡང༌། །མཆོག་གི་དང་པོ་ཞེས་འདོད་དོ། །ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་བསྐལ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་དུ་ཡང་རྟག་པར་གནས་པའི་ཕྱིར་གདོད་མ་དང་ཐམ་མེད་ཅེས་པའོ། །ཡང་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །མཆོག་གི་ཞེས་པ་ནི་རབ་བོ། །དང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གོང་དུ་གསུངས་པའི་རིམ་པ་ཡིས་སོ། །འཁོར་ལོ་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོའི་ཕྱིར། །དམ་པ་དམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་འཁོར་ལོ་ཀུན་ཞེས་པའོ། །དེ་དག་གི་བདག་པོ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ནི་གཙོ་བོ་ཞེས་པའོ། །དམ་པ་ཞེས་པ་ནི་རབ་བོ། །དམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །
གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྟན་པ།

【汉语翻译】
五大秘密的阐述。
五大秘密的阐述。
༄། །那么，世尊是如何成为五大秘密的本体的呢？
从“如果”开始，到“习惯的主尊”之间已经阐述完毕。
由于菩萨无始无终，所以也被认为是至上的第一。
这是因为，以现在的时代性质来说，在贤劫等之前也恒常存在，所以说是无始无终。
“又”这个词是确定的意思。“至上的”是殊胜的意思。“第一”是按照前面所说的次第。
因为是所有轮的主尊，所以是神圣的圣者的自在者。
也就是说，吉祥金刚萨埵等的坛城被称为所有轮。
成为那些的拥有者、生起之因的就是主尊。
“神圣的”是殊胜的意思。“神圣的自在者”很容易理解。
五大秘密的阐述。

【英语翻译】
Explanation of the Five Great Secrets.
Explanation of the Five Great Secrets.
༄། །Then, how does the Bhagavan become the essence of the five secrets?
Starting from "If," up to "the chief of habituation" has already been explained.
Since the Bodhisattva has no beginning or end, it is also considered the supreme first.
This is because, in terms of the nature of the present time, it constantly exists even before the Good Kalpa and others, so it is said to be without beginning or end.
The word "also" means certainty. "Supreme" means excellent. "First" is according to the order mentioned above.
Because it is the chief of all wheels, it is the holy lord of the holy ones.
That is to say, the mandala of glorious Vajrasattva and others is called all wheels.
Becoming the owner of those, the cause of arising, is the chief.
"Holy" means excellent. "Holy Lord" is easy to understand.
Explanation of the Five Great Secrets.

============================================================

